Библия » Деяния 2:5
Пераклад Васіля Сёмухі
Деяния глава 2 стих 5
В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небесами.
В Иерусалиме в это время находились благочестивые иудеи из разных стран под небом.
В Иерусалиме в то время находились благочестивые иудеи, живущие среди всякого народа на всей земле,
В Иерусалиме же находились набожные иудеи из всех стран мира.
В Иерусалиме же, находились очень набожные Иудеи.
В Иерусалиме тогда находились благочестивые иудеи из тех, что живут среди остальных народов, какие только есть под небом.
Жили в Иерусалиме Иудеи, благоговейные люди из всякого народа под небом.
В Иерусалим в это время пришли набожные иудеи из разных стран.
В Иерусалиме же были евреи, люди набожные, из всякого народа под небом.
В Иерусалиме же находились религиозные евреи из всех народов земли.
Разноязычные благочестивые иудеи из иностранцев, оказавшиеся тогда в Иерусалиме,