Библия » 1 Петра 3:5
Пераклад Васіля Сёмухі
1 Петра глава 3 стих 5
Так некогда и святые жёны, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.
Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Бога, повинуясь своим мужьям.
Именно так украшали себя когда-то жены святые, на Бога уповавшие: они мужьям своим повиновались.
Именно так украшали себя в прошлые времена святые женщины, чьи надежды были устремлены к Богу. Они покорялись своим мужьям
Ибо именно так украшали себя в прошлые времена святые женщины, чьи надежды были устремлены к Богу. Они покорялись мужьям своим,
Так украшались в прежние времена святые женщины, которые возлагали надежду на Бога и подчинялись собственным мужьям.
Так ведь некогда и святые жены, возлагавшие надежду на Бога, украшали себя, подчиняясь своим мужьям,
Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Бога, повинуясь своим мужьям.
В былые времена праведные и надеющиеся на Бога женщины украшали себя именно этим украшением — послушанием собственным мужьям.
Именно так святые женщины прошлого, надеявшиеся на Бога, украшали себя и подчинялись мужьям,
Святые жены уповали на Бога, их украшением было повиновение мужьям.