Библия » Римлянам 6:12
Пераклад Васіля Сёмухі
Римлянам глава 6 стих 12
Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;
Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не повинуйтесь его похотям.
Грех потому не должен более царствовать в смертном вашем теле, подчиняя вас похотям тела сего.
И потому не давайте греху править вашим смертным телом; вы не должны подчиняться желаниям вашей греховной природы.
И потому не давайте греху править вашей жизнью на земле, ибо вы не должны подчиняться желаниям, вызванным вашей греховной натурой.
Пусть грех не царствует в смертном вашем теле, не подчиняйтесь его прихотям.
Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы слушаться вам похотей его;
Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу своих телесных желаний.
Итак, пусть не царствует грех в вашем подвластном смерти теле, чтобы покоряться его страстям;
По этой причине не позволяйте греху властвовать в ваших смертных телах, чтобы он не подчинил вас своим похотям;
Грех свободно распоряжался вашим смертным телом, подчинял вас власти дурных наклонностей. С этим покончено.
Пусть же не господствует грех в подвластном смерти теле вашем; не потакайте похотям его