Библия » От Матфея 1:11
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Матфея глава 1 стих 11
Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
Ёсія нарадзіў Ёакіма; Ёакім нарадзіў Ехонію і братоў ягоных перад перасяленьнем у Бабілон.
Ёсія спарадзіў Ёакіма; Ёакім спарадзіў Еханію і братоў яго, пад час высяленьня вавілонскага.
А Осія быў бацькам Яхоніі і братоў яго ў час перасялення ў Бабілон.
А Ёся нарадзіў Ехоню а братоў ягоных, у часе калі былі выселены да Бабілёну.
Іосія спарадзіў Якіма; Якім спарадзіў Яхоньню ды братоў яго, перад перасяленьнем у Вавілон.
Іасíя нарадзíў Іаакíма; Іаакíм нарадзíў Іеханíю і братоў яго, падчас перасялення вавілонскага.
Ёсія нарадзіў Ехонію і ягоных братоў падчас бабілёнскага перасялення.
ад Іасіі ж нарадзіўся Іеханія і яго браты пры Вавілонскім высяленні.
а Ёсія спарадзіў (Якіма, а Якім спарадзіў) Яхоньню і братоў ягоных, перад перасяленьнем у Бабілён;
А Ёзія спарадзіў Ехонія і братоў ягоных перад перамяшчэннем у Бабілён.