Библия » От Матфея 18:5
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Матфея глава 18 стих 5
и кто примет одно такое дитя во имя Моё, тот Меня принимает;
І хто прыйме адно гэткае дзіцятка ў імя Маё, той Мяне прыймае.
і хто прыме адно такое дзіця ў імя Маё, той Мяне прымае;
І хто прыме адно такое дзіця ў імя Маё, той Мяне прыме.
І хто прыйме адно такое дзецяне ў імя Мае, тый Мяне прыймае;
І хто прыйме адно гэткае дзіцятка ў імя Маё, той Мяне́ прыймае.
І хто пры́ме адно такое дзіця́ ў імя́ Маё, той Мяне прыма́е.
І калі хто прымае адно такое дзіця ў імя Маё, той Мяне прымае.
І хто прыме адно такое дзіця ў Маё імя, Мяне прымае.
І калі хто прыйме адно гэткае дзіця ў Імя Маё, Мяне прыймае.
І хто прыняў-бы адно гэткае дзіця ў імя маё, мяне прыймае.