Библия » От Матфея 5:40
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Матфея глава 5 стих 40
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
і хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе вопратку, аддай яму і шаты;
і калі хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе кашулю, аддай яму і вопратку;
І таму, хто хоча з табой судзіцца і кашулю тваю ўзяць, аддай яму і плашч.
І хто захоча прававацца з табою і ўзяць у цябе сарочку, аддай яму й вопратку;
і хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе́ сарочку, аддай яму й вопратку;
і калі хто захоча судзíцца з табою і ўзяць у цябе сарочку, аддай яму і вопратку;
Калі хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе кашулю, аддай яму і плашч.
і хто хоча судзіцца з табою і ўзяць твой хітон, — уступі яму і плашч;
і калі (хто) захоча з табою судзіцца і ўзяць у цябе кашулю, аддай яму і вопратку,
а таму, хто хоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе тваю сарочку, аддай яму й вопратку,