Библия » От Матфея 6:12
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Матфея глава 6 стих 12
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
І адпусьці нам правіны нашыя, як і мы адпускаем вінаватым нашым;
і даруй нам правіны нашыя, як і мы даруем вінаватым перад намі;
і даруй нам правіны нашы, як і мы даруем вінаватым нашым;
І даруй нам віны нашы, як і мы даруем даўжбітом нашым;
І даруй нам даўгі нашыя, як і мы даро́вуем даўжніко́м нашым;
і дару́й нам даўгі нашы, як і мы дару́ем даўжніка́м нашым;
і адпусці нам правіны нашы,як і мы адпускаем вінаватым нашым.
і даруй нам нашы правіны, як і мы даравалі нашым вінаваўцам;
І даруй нам грахі нашыя, як і мы даруем даўжніком нашым.
і адпусьці нам віны нашы, як і мы адпушчаем вінаватым нашым