Библия » От Марка 15:47
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Марка глава 15 стих 47
Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Его полагали.
А Марыя Магдалена і Марыя Ёсіева глядзелі, дзе палажылі Яго.
А Марыя Магдаліна і Марыя Ясіева глядзелі, дзе Яго клалі.
Марыя ж Магдалена і Марыя, маці Язэпа, глядзелі, дзе пахавалі Яго.
І Марыя Магдалена, і Марыя Ёсіна назіралі, ідзе Яго палажылі.
А Марыя Магдаліна і Марыя Есіява глядзе́лі, дзе́ Яго палажылі.
Марыя ж Магдалíна і Марыя Іасíева глядзелі, дзе Яго пакла́лі.
А Марыя Магдалена і Марыя Юзафа глядзелі, дзе Яго паклалі.
А Марыя Магдаліна і Марыя, Іасітава маці, глядзелі, дзе паклалі Яго.
А Марыля Магдаліна і Марыля (матка) Ёсі глядзелі, дзе (Ён) пакладзены.
Марыя-ж Магдалена й Марыя Язэпава глядзелі, дзе яго палажылі.