Библия » От Иоанна 1:11
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Иоанна глава 1 стих 11
Пришёл к своим, и свои Его не приняли.
Да сваіх прыйшло, і свае Яго не прынялі.
прыйшоў да сваіх, і свае Яго не прынялі;
Прыйшло Яно да сваіх, і свае Яго не прынялі.
Да сваіх собскіх прышоў, і собскія Ягоныя не прынялі Яго.
Да сваіх прыйшло, і свае́ Яго ня прыня́лі.
да сваіх прыйшоў, і свае Яго не прынялí.
Да свайго прыйшло, і свае Яго не прынялі.
Ён прыйшоў да сваіх, і свае не прынялі Яго.
Ён прыйшоў да сваіх, але свае Яго ня прынялі.