Библия » 1 Тимофею 5:2
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
1 Тимофею глава 5 стих 2
стариц — как матерей; молодых — как сестёр, со всякою чистотою.
старых жанчынаў — як матак, маладых — як сёстраў, з усякай чысьцінёю.
старых жанчын, як маці; маладых, як сёстраў, з поўнаю чысьцінёю.
старэйшага ўзросту жанчын — як мацерак, а маладых — як сясцёр з усёй чысцінёй.
Старыя жанкі, як маткі; маладыя, як сёстры, з усёй чысьцінёю.
старых жанчын, як матак; малодшых, як сёстраў, з усякаю чыстасьцяй.
старых жанчын — як маці; маладых — як сясцёр, з усёю чысцінёю.
старэйшых жанчын — як маці, а маладых — як сясцёр, з усёй беззаганнасцю.
старых жанчын — як мацярок, маладзейшых — як сясцёр, ва ўсёй чысціні.
старых жанчын — як матак, маладзейшых жанчын — як сясьцёр, з усёй чысьцінёю,
старых жанчын, як матак; малодшых як сёстраў, з найбольшай скромнасьцяй.