Библия » 2 Тимофею 1:7
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
2 Тимофею глава 1 стих 7
ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.
бо даў нам Бог ня духа палахлівасьці, але сілы, і любові, і цьвярозага мысьленьня.
бо даў нам Бог Духа ня боязі, а сілы і любові і цноты.
Бо не даў нам Бог духа страху, але сілы, любові і цвярозага мыслення.
Бо даў нам Бог духа ня боязьні, але магутнасьці а міласьці а самавалоданьня.
бо даў нам Бог ня духа страху, але сілы й любві і мудрасьці.
бо даў нам Бог не дух баязлíвасці, а дух сілы, і любові, і разва́жнасці.
Таму што Бог даў нам не духа боязі, але сілы, любові і разважнасці.
бо даў нам Бог Дух не баязлівасці, а сілы, і любові, і здаровага розуму.
бо ня даў нам Бог духа страху, але сілы і любові і здаровага розуму.
Бог бо даў нам ня духа боязі, але магаты, любасьці й цьвярозасьці.