Библия » Титу 3:11
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Титу глава 3 стих 11
зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден.
ведаючы, што гэтакі разбэсьціўся і грашыць, асудзіўшы самога сябе.
ведаючы, што ён разбэсьціўся і грэшыць, і асуджаны сам сабою.
ведаючы, што такі — пераваротнік, і ён грашыць, сам сябе асуджаючы.
Ведаючы, што такі папсаваўшыся й грэша, будучы сам сабою засуджаны.
ве́даючы, што гэтакі распусьціўся і грашы́ць, асуджаны сам сабою.
ведаючы, што сапсаваны ён і грашыць, тым самым асуджаючы сябе самога.
ведаючы, што такі чалавек выкручваецца і грашыць, асуджаючы самога сябе.
ведаючы, што такі чалавек разбэсціўся і грашыць, асудзіўшы сябе самога.
ведаючы, што гэтакі ўпаў у лжэвучэньне і грэшыць і сам наклікае на сябе суд.
ведаючы, што гэта каведны грэшнік, сам сабою асуджаны.