От Луки 16:12

Библия » От Луки 16:12

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

17 глава »

От Луки глава 16 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?

Luther Bibel 1984

Und wenn ihr mit dem fremden Gut nicht treu seid, wer wird euch geben, was euer ist?

Luther Bibel 1545

Und so ihr in dem Fremden nicht treu seid, wer will euch geben dasjenige, das euer ist?

Elberfelder Bibel 2006

Und wenn ihr mit dem Fremden nicht treu gewesen seid, wer wird euch das Eure geben?

Schlachter Bibel 1951

Und wenn ihr mit dem fremden Gut nicht treu waret, wer wird euch das Eure geben?