Откровение 3:4

Библия » Откровение 3:4

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

4 глава »

Откровение глава 3 стих 4

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Впрочем, у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих, и будут ходить со Мною в белых одеждах, ибо они достойны.

Luther Bibel 1984

Aber du hast einige in Sardes, die ihre Kleider nicht besudelt haben; die werden mit mir einhergehen in weißen Kleidern, denn sie sind's wert.

Luther Bibel 1545

Du hast auch wenig Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern; denn sie sind's wert.

Elberfelder Bibel 2006

Aber du hast einige wenige Namen in Sardes, die ihre Kleider nicht besudelt haben; und sie werden mit mir einhergehen in weißen ‹Kleidern›, denn sie sind es wert.

Schlachter Bibel 1951

Aber du hast einige wenige Namen in Sardes, welche ihre Kleider nicht befleckt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind es wert.