Библия » От Иоанна 18:9
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Иоанна глава 18 стих 9
да сбудется слово, реченное Им: «из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого».
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
to fulfill the word which He spoke, “Of those whom You have given Me I lost not one.”
This was to fulfill the word that he had spoken: “Of those whom you gave me I have lost not one.”
This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”
that the saying might be fulfilled which He spoke, “Of those whom You gave Me I have lost none.”
He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”
that the word might be fulfilled which he spoke, As to those whom thou hast given me, I have not lost one of them.