Библия » От Иоанна 17:15
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
От Иоанна глава 17 стих 15
Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.
Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от зла.
Не о том прошу, чтобы из мира Ты взял их, но чтобы от зла сохранил.
Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира, прошу лишь, чтобы Ты охранил их от лукавого.
Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира, прошу лишь, чтобы Ты охранил их от зла.
Но Я прошу не о том, чтобы Ты изъял их из этого мира, а чтобы сберег их от зла.
Я не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы соблюл их от лукавого.
Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от зла.
Я прошу не о том, чтобы Ты взял их из мира, а о том, чтобы Ты уберег их от Злого.
Я не прошу Тебя забрать их из мира, но сохрани их от Злого.
Я не прошу, чтобы Ты увел их из этого мира, а только убереги их от зла.
Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира, но прошу: избавь их от лукавого.