Библия » Деяния 2:4
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Деяния глава 2 стих 4
И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
Все они исполнились Святым Духом и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.
И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.
Все они исполнились Духом Святым и стали говорить на разных языках. Святой Дух даровал им эту способность.
И исполнились они все Духом Святым, и стали говорить на разных языках, ибо Святой Дух даровал им эту способность.
Все исполнились Святого Духа и стали говорить на иных языках — это Дух дал им так проповедовать.
И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.
Все они исполнились Святым Духом и начали говорить на других языках: Дух давал им такую способность.
И они все стали наполнены Духом Святым, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провозглашать.
Все они наполнились Святым Духом и начали говорить на разных языках, как давал им Дух.
Все исполнились Святого Духа и заговорили не своими языками: Дух сообщил им всем способность так вещать.