Библия » Деяния 20:29
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Деяния глава 20 стих 29
Ибо я знаю, что, по отшествии моём, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;
Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.
Я знаю, что после моего ухода придут к вам волки лютые и стада не пощадят.
Я знаю, что, когда уйду от вас, придут свирепые волки и не пощадят стада.
Я знаю, что когда уйду от вас, придут свирепые волки и не пощадят стада.
Знаю, что когда я вас покину, к вам ворвутся лютые волки и стада они не пощадят.
Я знаю, что по отшествии моем войдут к вам волки лютые, не щадящие стада,
Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они уж стада щадить не станут.
Я знаю, что после моего ухода к вам будут входить свирепые волки, не щадящие стада,
Я знаю, что после того, как я уйду, среди вас появятся свирепые волки; и они не пощадят стадо.
Когда уйду, придут к вам волки беспощадные, не знающие жалости к стаду.