Библия » Колоссянам 3:4
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Колоссянам глава 3 стих 4
Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
Ваша жизнь — Христос, и когда Он будет явлен миру, тогда и вы будете явлены вместе с Ним в славе.
Но когда явлен будет Христос, жизнь ваша, тогда вместе с Ним и вас все увидят во славе.
Когда Христос, в Ком жизнь наша, явится во время второго пришествия, то и вы явитесь вместе с Ним во всей Его славе.
Когда Христос, в Ком жизнь наша, явится во время второго пришествия, то и вы явитесь вместе с Ним во всём великолепии.
Ваша жизнь — Христос, и когда Он явится всем, вместе с Ним и вы явитесь в славе.
когда будет явлен Христос, жизнь ваша, тогда будете явлены и вы с Ним во славе.
Ваша жизнь — Христос, и когда Он будет явлен, тогда и вы будете явлены вместе с Ним в славе.
Когда будет явлен Христос, наша жизнь, тогда и вы будете явлены с Ним в славе.
Когда явится Мессия, жизнь наша, тогда и вы также появитесь в славе вместе с ним!
А когда явится Христос — жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним в славе.