Библия » 2 Паралипоменон 1:4
Пераклад Яна Станкевіча
2 Паралипоменон глава 1 стих 4
Ковчег Божий принёс Давид из Кириаф-Иарима на место, которое приготовил для него Давид, устроив для него скинию в Иерусалиме.
Каўчэг Божы перанёс Давід з Кірыят-Ярыму на месца, якое Давід падрыхтаваў для яго, бо ён паставіў для яго намёт у Ерусаліме.
Каўчэг Божы прынёс Давід з Кірыятыярыма на месца, якое падрыхтаваў для яго Давід, зладзіўшы яму скінію ў Ерусаліме.
Каўчэг жа Божы перанёс Давід з Карыят-Ярыма на месца, прыгатаванае ім для яго, дзе паставіў для яго палатку, гэта значыць у Ерузаліме;
Але скрыню Божую ўзьнёс Давід із Кіраф-Еарыму на месца, каторае Давід прыгатаваў ёй, бо ён быў разапнуўшы ёй будан у Ерузаліме.