Библия » Иеремия 18:8
Пераклад Яна Станкевіча
Иеремия глава 18 стих 8
но если народ этот, на который Я это изрёк, обратится от своих злых дел, Я отлагаю то зло, которое помыслил сделать ему.
Але калі народ гэты, супраць якога Я прамаўляў, адвернецца ад ліхоты сваёй, Я пашкадую ўчыніць зло, якое Я задумаў учыніць для яго.
але калі народ гэты, пра які Я гэта мовіў, адвернецца ад сваіх благіх дзеяў, Я адмяню ліха, якое надумаў зрабіць яму.
Калі раскаецца народ гэты ў ліхоце сваёй, за якую наканаваў Я пакаранне на яго, то і Я раскаюся ў ліхоце, якую задумаў учыніць яму.
А калі навервецца тый народ ад ліха свайго, праз каторае Я казаў, Я пажалею ліха, што Я маніўся зрабіць ім.