Библия » Плач Иеремии 4:9
Пераклад Яна Станкевіча
Плач Иеремии глава 4 стих 9
Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
Лепш было забітым мячом, чым забітым голадам, бо тыя канаюць, прабітыя мячом, а гэтыя — з нястачы пладоў палявых.
Тыя, каго забіваюць мечам, шчасьлівейшыя за забіваных голадам, ападаюць у сіле з голаду, бо ім пладоў нестае палявых.
Шчаснейшыя забітыя мечам, чым памерлыя з голаду, бо гэтыя прападалі зняможаныя ад няплоднасці зямлі.
Валей быць забітымі мячом, чымся забітымі галадоўю, бо гэныя канаюць прабітыя, а гэтыя зь нястачы палявых пладоў.