Библия » От Матфея 15:38
Пераклад Яна Станкевіча
От Матфея глава 15 стих 38
а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.
А тых, што елі, было чатыры тысячы мужчынаў, акрамя жанчынаў і дзяцей.
А тых, што елі, было чатыры тысячы чалавек, акрамя жанчын і дзяцей.
А тых, што елі, было чатыры тысячы чалавек, апрача дзяцей і жанчын.
А тых, што елі, было чатыры тысячы мужчынаў, апрача жанок а дзяцей.
А е́ўшых было чатыры тысячы душ, апрача жанчын і дзяце́й.
А тых, што елі, было́ чатыры тысячы чалавек, акрамя́ жанчын і дзяцей.
А тых, хто еў, было, калі не лічыць жанчын і дзяцей, чатыры тысячы чалавек.
А тых, што елі, было чатыры тысячы мужчын, акрамя жанчын і дзяцей.
А еўшых было — чатыры тысячы мужчын, акрамя жанчын і дзяцей.
Было-ж тых, што елі, чатыры тысячы чалавек, апрача дзяцей і жанчын.