Библия » От Марка 3:33
Пераклад Яна Станкевіча
От Марка глава 3 стих 33
И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои?
І, адказваючы ім, гаворыць: «Хто маці Мая і браты Мае?»
І адказаў ім: хто Маці Мая і браты Мае?
А Ён у адказ кажа ім: «Хто Маці Мая і браты Мае?»
І, адказаўшы ім, сказаў: «Хто маці Мая або браты Мае?»
І сказаў ім, мовячы: хто маці Мая́ ці браты Мае́?
І адказаў ім, гаворачы: хто Маці Мая́ і браты Мае́?
Але Ён сказаў ім у адказ: «Хто маці Мая і браты Мае?»
І ў адказ ім Ён кажа: Хто Мая маці і Мае браты?
А (Ён) адказаў ім, кажучы: хто ёсьць матка Мая альбо браты Мае?
А ён у адказ гавора ім: Хто-ж мая маці й браты мае?