Библия » От Луки 1:60
Пераклад Яна Станкевіча
От Луки глава 1 стих 60
На это мать его сказала: нет, а назвать его Иоанном.
І, адказваючы, маці ягоная сказала: «Не, але ён будзе называцца Янам».
На гэта маці ягоная сказала: не; а назваць яго Янам.
І, адказваючы, маці яго сказала: «Ніякім чынам, але будзе названы Ян».
Але маці ягоная, адказуючы, сказала: «Не, але названы будзе Яанам».
На гэтае маці яго сказала: не́, а назваць яго Іоанам.
І, адказваючы, маці яго сказала: не, а назва́ны будзе Іаанам.
Але, адказваючы, маці ягоная сказала: «Не, але будзе названы Янам».
Але яго маці сказала ў адказ: Не, а будзе названы ён Іаанам.
І, адказаўшы, маці ягоная сказала: не, але названы будзе Яанам.