Библия » От Иоанна 12:20
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 12 стих 20
Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.
Былі ж некаторыя Грэкі сярод тых, якія прыйшлі пакланіцца на сьвята.
Сярод тых, што прыйшлі на пакланеньне ў сьвята, былі некаторыя Эліны;
Між тымі, што прыбылі на дзень святочны, каб пакланіцца Богу, было таксама некалькі грэкаў;
Былі ж некатрыя Грэкі памеж тых, што ўзыходзілі, каб пакланіцца ў сьвята.
Былі-ж і Грэкі сярод прыйшоўшых дзеля адпу́сту ў сьвята.
Былí і некато́рыя э́ліны сярод тых, што прыйшлі, каб пакланíцца ў свята;
Прадказанне ўзвышэння Сына Чалавечага Былі некаторыя грэкі сярод тых, хто прыйшоў пакланіцца Богу на свята.
Былі і некаторыя эліны між тых, што ішлі пакланіцца на свята;
Былі ж нікаторыя грэкі сярод тых, што ўзыйшлі, каб пакланіцца ў сьвята.