Библия » От Иоанна 13:28
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 13 стих 28
Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
Ніхто з тых, якія ўзьлягалі, таго не зразумеў, дзеля чаго Ён гэта сказаў яму.
Але ніхто з тых, што ўзьляжалі, не зразумеў, навошта Ён сказаў яму.
І з узлягаючых ніхто не зразумеў, да чаго Ён гэта яму сказаў.
Але ніхто зь іх узьлежачых ня ведалі, чаму Ён сказаў яму гэта.
Але ніхто з прысутных таго не зразуме́ў, дзеля чаго гэтае сказаў яму.
Але ніхто з тых, што ўзляжа́лі, не зразуме́ў, пра што Ён сказаў яму.
Але ніхто з тых, хто быў за сталом, не зразумеў, чаму Ён так сказаў яму.
Але ніводзін з тых, што ўзлягалі, не зразумеў, для чаго Ён сказаў яму гэта.
Але ніхто зь ляжачых ня зразуме́ў, дзеля чаго Ён сказаў яму гэтае.