Библия » Деяния 16:35
Пераклад Яна Станкевіча
Деяния глава 16 стих 35
Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.
А як настаў дзень, паслалі войты жандараў, кажучы: «Вызваль людзей гэтых».
А як настаў дзень, ваяводы паслалі гарадзкіх служак сказаць: адпусьці тых людзей.
І, калі настаў дзень, магістрат паслаў ліктараў сказаць: «Адпусціце гэтых людзей».
Як разаднела, прэторы паслалі паслугачых сказаць: «Выпусьці гэных людзёў».
Як-жа настаў дзе́нь, паслалі ваяводы слуг ме́скіх, кажучы: Звольніце гэных людзе́й.
Калі ж настаў дзень, правіцелі паслалі гарадскіх служы́целяў сказаць: вы́звалі тых людзей.
Калі настаў дзень, кіраўнікі паслалі ліктараў, кажучы: «Вызвалі гэтых людзей!»
А калі настаў дзень, магістраты паслалі ліктараў сказаць: Адпусці тых людзей.
Як жа наступіў дзень, паслалі ваяводы слуг мескіх, кажучы: звольні людзей гэных.