Библия » Филиппийцам 4:17
Пераклад Яна Станкевіча
Филиппийцам глава 4 стих 17
Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
Ня тое, каб я шукаў дару, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашу карысьць.
Ня тое, каб шукаў я дароў; а шукаю плоду, які памнажаецца на карысьць вам.
Не шукаю я дарункаў, але шукаю плода, які памнажаецца на вашу карысць.
Не каб я шукаў падарку, але я шукаю плоду, каторы расьцець на вашу карысьць.
Ня тое, каб я шукаў падарунку, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашу карысьць.
Гэта не значыць, што я шукаю дару; але плоду я шукаю, які памнажаецца на карысць вам.
Кажу не таму, што шукаю дару, але шукаю плёну, які памнажаецца на вашую карысць.
Гэта не значыць, што я шукаю дару, але я шукаю плода, што прымнажаецца на карысць вам.
Ня таму, што я шукаю дораньня, але я шукаю плоду, які памнажаецца вам на карысьць.
Ня тое, каб я шукаў дарункаў, я бо шукаю полду, што множыцца на вашую карысьць.