Библия » 2 Фессалоникийцам 2:5
Пераклад Яна Станкевіча
2 Фессалоникийцам глава 2 стих 5
Не помните ли, что я, ещё находясь у вас, говорил вам это?
Ці не памятаеце, што я, яшчэ як быў у вас, гаварыў вам гэтае?
Ці ж не памятаеце, як я, яшчэ калі быў у вас, казаў вам пра гэта?
Ці ж не памятаеце, што, калі я яшчэ прабываў у вас, вам аб гэтым казаў?
Ці ня памятуеце, што, будучы яшчэ з вамі, я казаў вам гэта?
Ці не памятаеце, што я, яшчэ як быў у вас, гаварыў вам гэтае?
Хіба́ не па́мятаеце, што, яшчэ будучы з вамі, я казаў вам пра гэта́
Ці ж не памятаеце, што калі я быў яшчэ сярод вас, казаў вам аб гэтым?
Хіба не памятаеце, што, яшчэ будучы ў вас, я казаў вам гэта?
Ці ня помніце, што я гаварыў вам гэта, як яшчэ быў у вас?
Ці не памятаеце, як гэта гаварыў вам, яшчэ будучы ў вас?