Библия » 1 Тимофею 2:10
Пераклад Яна Станкевіча
1 Тимофею глава 2 стих 10
но добрыми делами, как прилично жёнам, посвящающим себя благочестию.
але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, якія абяцалі багабойнасьць.
а добрымі справамі, як прыстойна жанчынам, што прысьвячаюць сябе пабожнасьці.
але як належыць жанчынам, лепш выяўляючы пабожнасць праз добрыя справы.
Але добрымі ўчынкамі, што ўходзе жанкам, боязьнь Божую вызнаючым.
але добрымі ўчынкамі (што прыстойна жанчынам, якія на багабойнасьць сябе́ пасьвяцілі).
а добрымі справамі, як нале́жыць жанчынам, якія лíчаць сябе набожнымі.
але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, што імкнуцца да пабожнасці.
а — як належыць жанчынам, якія вызнаюць, што шануюць Бога, — добрымі ўчынкамі.
але, як прыстойна жанчынам, якія спавядаюць багабойнасьць — добрымі ўчынкамі.
але — як прыстоіць жанчынах, пасьвяціўшымся пабожнасьці, (хай моляцца) спаўняючы добрые ўчынкі.