Библия » 1 Тимофею 5:25
Пераклад Яна Станкевіча
1 Тимофею глава 5 стих 25
Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.
Гэтаксама і добрыя ўчынкі відочныя; і калі іначай, схавацца ня могуць.
Гэтак сама і добрыя ўчынкі яўныя; а калі і не, схавацца ня могуць.
Падобна і добрыя ўчынкі яўныя, а калі інакш, схавацца не змогуць.
Аднолькава й добрыя ўчынкі яўныя, а калі не таковыя, ня могуць быць схаваныя.
Гэтак сама і добрыя ўчынкі напе́рад яўныя; а калі інакш, схавацца ня могуць.
Таксама і добрыя ўчынкі — яўныя; а калі і не, то застацца скрытымі не могуць.
Падобна і добрыя ўчынкі відавочныя, а калі не, то ўсё роўна схавацца не змогуць.
Гэтак жа і добрыя ўчынкі адкрыта яўныя, а тыя, што іншага роду, не могуць быць схаваны.
Таксама і добрыя ўчынкі вачавідныя; а калі ня вачавідныя, то ўсяроўна схаванымі быць ня могуць.
Такжасама і добрые ўчынкі ёсьць яўныя, а калі й не, укрыцца ня могуць.