Библия » Евреям 11:10
Пераклад Яна Станкевіча
Евреям глава 11 стих 10
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель — Бог.
бо ён чакаў гораду, які мае падмуркі, якога майстар і дойлід — Бог.
бо ён чакаў горада, які мае аснову, дойлід і будаўнік якога Бог.
Бо спадзяваўся на горад, які мае моцныя падмуркі, будаўнічы якога і творца — Бог.
Бо ён спадзяваўся места, што мела под, каторага мастак а будаўнічы Бог.
бо чакаў ме́ста, маючага фундамэнты, якога будаўнічы й тварэц — Бог.
бо ён чакаў горада, які ма́е трыва́лыя падму́ркі, горада, майстар і ствара́льнік якога — Бог.
Бо ён чакаў горада, закладзенага на моцным падмурку, дойлідам і будаўніком якога ёсць Бог.
бо ён чакаў горада, які мае аснову, дойлід і будаўнік якога — Бог.
бо ён чакаў места, падмуркі якога (вечныя), дойлід і будаўнік якога ёсьць Бог.
чакаў бо места на фундамантах, закладчыкам якога і будаўнічым — сам Бог.