Библия » Откровение 8:1
Пераклад Яна Станкевіча
Откровение глава 8 стих 1
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.
І калі Ён адчыніў сёмую пячатку, сталася ціша ў небе недзе на паўгадзіны.
І калі Ён зьняў сёмую пячатку, моўча паўстала на небе як бы на паўгадзіны.
І калі Ён зняў сёмую пячатку, настала ў небе маўчанне каля паўгадзіны.
І як Ён зьняў сёмую пячаць, сталася маўчанка на небе каля паўгадзіны.
І калі Ён зняў сёмую пяча́ць, маўча́нне наста́ла на не́бе прыблíзна на паўгадзíны.
Сёмая пячатка: ціша ў небе Калі адкрыў сёмую пячатку, у небе ўсталявалася ціша дзесьці на паўгадзіны.
І калі Ён зняў сёмую пячатку, настала маўчанне на небе амаль на паўгадзіны.
І калі (Ён) зьняў сёмую пячатку, сталася на небе цішыня, як бы (на) паўгадзіны.