Библия » Ездра 4:16
Пераклад Яна Станкевіча
Ездра глава 4 стих 16
Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою».
Und nun tun wir dem König kund, daß du hernach nichts behalten wirst von dem, was jenseits des Euphrat liegt, wenn diese Stadt wieder aufgebaut wird und ihre Mauern wieder errichtet werden.
Darum tun wir dem Könige zu wissen, daß, wo diese Stadt gebauet wird und ihre Mauern gemacht, so wirst du von ihr nichts behalten diesseit des Wassers.
Wir teilen dem König mit: Wenn diese Stadt ‹wieder› aufgebaut wird und die Mauern vollendet werden, wirst du infolge davon ‹im Gebiet› jenseits des Stromes keinen Anteil mehr haben.
Wir machen also den König darauf aufmerksam, daß, wenn diese Stadt gebaut wird und ihre Mauern vollendet werden, dir kein Teil diesseits des Stromes mehr bleiben wird.»