Псалтирь 22:1

Библия » Псалтирь 22:1

Пераклад Яна Станкевіча

23 глава »

Псалтирь глава 22 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Псалом Давида. Господь — Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться:

Luther Bibel 1984

EIN PSALM DAVIDS, VORZUSINGEN, NACH DER WEISE «DIE HIRSCHKUH, DIE FRÜH GEJAGT WIRD».

Luther Bibel 1545

Ein Psalm Davids, vorzusingen, von der Hindin, die frühe gejagt wird.

Elberfelder Bibel 2006

Dem Chorleiter. Nach «Hirschkuh der Morgenröte». Ein Psalm. Von David.

Schlachter Bibel 1951

Dem Vorsänger. Auf «Hindin der Morgenröte». Ein Psalm Davids. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Du bist weit entfernt davon, mir zu helfen, zu hören auf die Worte meiner Klage!