Библия » Иеремия 6:25
Пераклад Яна Станкевіча
Иеремия глава 6 стих 25
Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.
Niemand gehe hinaus auf den Acker, niemand gehe über Land; denn es ist Schrecken um und um vor dem Schwert des Feindes.
Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
Zieh nicht hinaus aufs Feld und geh nicht auf dem Weg! Denn der Feind hat ein Schwert — Schrecken ringsum!
Gehe ja nicht aufs Feld hinaus und betritt die Straße nicht! Denn des Feindes Schwert verbreitet Schrecken ringsum.