Иона 3:1

Библия » Иона 3:1

Пераклад Яна Станкевіча

4 глава »

Иона глава 3 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И было слово Господне к Ионе вторично:

Luther Bibel 1984

Und es geschah das Wort des HERRN zum zweitenmal zu Jona:

Luther Bibel 1545

Und es geschah das Wort des HErrn zum andernmal zu Jona und sprach:

Elberfelder Bibel 2006

Da geschah das Wort des HERRN zum zweiten Mal zu Jona:

Schlachter Bibel 1951

Und das Wort des HERRN erging zum zweitenmal an Jona, also: