От Матфея 13:49

Библия » От Матфея 13:49

Пераклад Яна Станкевіча

14 глава »

От Матфея глава 13 стих 49

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,

Luther Bibel 1984

So wird es auch am Ende der Welt gehen: die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden

Luther Bibel 1545

Also wird es auch am Ende der Welt gehen. Die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden

Elberfelder Bibel 2006

So wird es in der Vollendung des Zeitalters sein: Die Engel werden hinausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten aussondern

Schlachter Bibel 1951

So wird es am Ende der Weltzeit sein: Die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden