От Матфея 26:46

Библия » От Матфея 26:46

Пераклад Яна Станкевіча

27 глава »

От Матфея глава 26 стих 46

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

встаньте, пойдём: вот, приблизился предающий Меня.

Luther Bibel 1984

Steht auf, laßt uns gehen! Siehe, er ist da, der mich verrät.

Luther Bibel 1545

Stehet auf, laßt uns gehen! Siehe, er ist da, der mich verrät!

Elberfelder Bibel 2006

Steht auf, lasst uns gehen! Siehe, nahe ist gekommen, der mich überliefert.

Schlachter Bibel 1951

Stehet auf, laßt uns gehen! Siehe, der mich verrät, ist nahe!