От Луки 21:22

Библия » От Луки 21:22

Пераклад Яна Станкевіча

22 глава »

От Луки глава 21 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

потому что это дни отмщения, да исполнится всё написанное.

Luther Bibel 1984

Denn das sind die Tage der Vergeltung, daß erfüllt werde alles, was geschrieben ist.

Luther Bibel 1545

Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.

Elberfelder Bibel 2006

Denn dies sind Tage der Rache, dass alles erfüllt werde, was geschrieben steht.

Schlachter Bibel 1951

Denn das sind Tage der Rache, damit alles erfüllt werde, was geschrieben steht.