От Луки 24:26

Библия » От Луки 24:26

Пераклад Яна Станкевіча

От Луки глава 24 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?

Luther Bibel 1984

Mußte nicht Christus dies erleiden und in seine Herrlichkeit eingehen?

Luther Bibel 1545

Mußte nicht Christus solches leiden und zu seiner Herrlichkeit eingehen?

Elberfelder Bibel 2006

Musste nicht der Christus dies leiden und in seine Herrlichkeit hineingehen?

Schlachter Bibel 1951

Mußte nicht Christus solches leiden und in seine Herrlichkeit eingehen?