От Иоанна 10:37

Библия » От Иоанна 10:37

Пераклад Яна Станкевіча

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 37

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;

Luther Bibel 1984

Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubt mir nicht;

Luther Bibel 1545

Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht.

Elberfelder Bibel 2006

Wenn ich nicht die Werke meines Vaters tue, so glaubt mir nicht!

Schlachter Bibel 1951

Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht!