От Иоанна 15:13

Библия » От Иоанна 15:13

Пераклад Яна Станкевіча

16 глава »

От Иоанна глава 15 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

Luther Bibel 1984

Niemand hat größere Liebe als die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.

Luther Bibel 1545

Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben lässet für seine Freunde.

Elberfelder Bibel 2006

Größere Liebe hat niemand als die, dass er sein Leben hingibt für seine Freunde.

Schlachter Bibel 1951

Größere Liebe hat niemand als die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.