От Иоанна 6:33

Библия » От Иоанна 6:33

Пераклад Яна Станкевіча

7 глава »

От Иоанна глава 6 стих 33

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и даёт жизнь миру.

Luther Bibel 1984

Denn Gottes Brot ist das, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben.

Luther Bibel 1545

Denn dies ist das Brot GOttes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben.

Elberfelder Bibel 2006

Denn das Brot Gottes ist der, welcher aus dem Himmel herabkommt und der Welt das Leben gibt.

Schlachter Bibel 1951

Denn das Brot Gottes ist derjenige, welcher vom Himmel herabkommt und der Welt Leben gibt.