От Иоанна 7:14

Библия » От Иоанна 7:14

Пераклад Яна Станкевіча

8 глава »

От Иоанна глава 7 стих 14

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но в половине уже праздника вошёл Иисус в храм и учил.

Luther Bibel 1984

Aber mitten im Fest ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.

Luther Bibel 1545

Aber mitten im Fest ging JEsus hinauf in den Tempel und lehrete.

Elberfelder Bibel 2006

Als es aber schon um die Mitte des Festes war, ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.

Schlachter Bibel 1951

Als aber das Fest schon zur Hälfte verflossen war, ging Jesus in den Tempel hinauf und lehrte.