Иоиль 1:19

Библия » Иоиль 1:19

Пераклад Яна Станкевіча

2 глава »

Иоиль глава 1 стих 19

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.

Клементиновская Вульгата

Ad te, Domine, clamabo, quia ignis comedit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna regionis.

Новая Вульгата

Ad te, Domine, clamo, quia ignis comedit pascua deserti, et flamma succendit omnia ligna agri.