Библия » 4 Царств 3:22
Пераклад Яна Станкевіча
4 Царств глава 3 стих 22
Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою, Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.
Когда рано утром они поднялись, солнце светило на воду, и вода показалась моавитянам красной, как кровь.
Поднявшись рано утром, они увидели, как восходящее солнце залило лучами воду, и моавитянам она показалась издали багровой, как кровь.
Этим утром моавитяне встали рано и, увидев сияние солнца, отражающегося в воде, подумали, что это кровь.
Этим утром моавитяне встали рано. Солнце сияло в воде в долине, и моавитянам показалось, что это кровь.
И когда они встали тем утром и взошло солнце, то осветило оно ту воду и моавитянам показалась она издали багровой, как кровь.