Библия » Иов 9:27
Пераклад Яна Станкевіча
Иов глава 9 стих 27
Если сказать мне: «забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь»;
И даже если скажу: «Я позабуду жалобы, изменю свой мрачный вид и улыбнусь»,
Если б мог я сказать: „Жалобы мои забуду, печаль оставлю, буду весел!“
И если говорю я, что жаловаться я не буду, забуду боль и буду улыбаться,
И если говорю я, что жаловаться я не буду, забуду боль и буду улыбаться,
Хотел бы я забыть о печали,чтоб лицо озарилось улыбкой,
"Сказать ли: "Забуду мою печаль, изменю лицо и буду бодр"?"