Библия » Иов 9:31
Пераклад Яна Станкевіча
Иов глава 9 стих 31
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, что даже моя одежда мной побрезгует.
и тогда бы Ты поверг меня в грязь, и моя одежда бы мной возгнушалась.
Бог все равно бы в яму с грязью толкнул меня, придравшись. Одежда — и та бы возненавидела меня.
Бог все равно бы в яму с грязью толкнул меня, придравшись. Одежда бы, и та возненавидела меня.
Ты погрузишь меня в сточную яму,и даже одежда мной побрезгует.
и тогда бы Ты в яму погрузил меня, и побрезговали мной одежды мои!